version comprimée / aide
seattlefrancophone.info Forum Index
seattlefrancophone.inforss
Forum pour Français ou Francophones à Seattle
French Speaking Seattle Forum
 ProfileProfile  Log in to check private messagesLog in to check private messages  Log inLog in RegisterRegister 
 
Favoris de Seattle Francophone rss rss
5discuss metblogs: Marjane Satrapi a Seattle, sortie
1discuss Le Petit Debrouillard a Seattle
1discuss Facebook | Bastille Day Festival: A French
1discuss Facebook | Pate et Camembert, les Francais
1discuss LinkedIn: French connection - Seattle : res
Favoris de Radio Seattle Franco rss rss
10discuss Yes We Can - Barack Obama Music Video | You
1discuss Amazing choir (Perpetuum Jazzile) uses thei
Réunions régulières •  Calendrier •  Lieux intéressants (GéoForum) •  Trafic et autres Cartes •  Mailing-Listes/Forums/Revue
Blogs •  Forums pour expatriés •  Traduction, Prononciation, Accents... •  MSFT, Boeing, US$... •  FAQ •  Membres
 
Sujets Importantsrss
AIDE: Etre tenu au courant automatiquemen
Obtention de VISA travail temporaire / st
Recherche DJ francais (Fete Beaujolais du
Seattle : Conseils Pratiques par un post-
articles de blogs de Seattle connus sur [
Radio Seattle Franco : vos 'clips' prefer
bookmarks sociaux sur [french seattle]
 
Evenements actifsrss
Veillée de Noël 2009 Lectures et cantique
Recherche DJ francais (Fete Beaujolais du
Playing French Seattle now open !
Super French dinner: Vive les Antilles! M
Venez feter l'arrivee du Beaujolais Nouve
Amazon.fr recherche un candidat francopho
Playing French Seattle - come play!
 
Lieux recents GeoForumgp locations rss
La Creme Brulee
Tacoma French Club
l'Artisan
Northside Grill (Couscous)
Boulangerie
Boulangerie Nantaise
Maximilien
 
Sujets actifsgp locations rss
Veillée de Noël 2009 Lectures et cantique
Obtention de VISA travail temporaire / st
Maliens et autres Africains a Seattle
Internship (4 to 6 months in Seattle)
Des cadeaux originales pour Noel
Invitations à Google Wave
Anyone to party and visit Seattle this we
Calendar 
Calendar eventCalendar
Sat 21 Nov 2009
AIDE CALENDRIER :...
Scrabble AF...
Petanque a Cal...
Sun 22 Nov 2009
Mon 23 Nov 2009
Tue 24 Nov 2009
un group de...
Conversation au...
Wed 25 Nov 2009
Echange Francais...
Phinney French
Thu 26 Nov 2009
Fri 27 Nov 2009
Groupe de...
Playing French Seattle now open !

 
Post new topic   Reply to topic    seattlefrancophone.info Forum Index -> Forum Francais Francophone Seattle
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Tom Ansart

United States

Joined: 06 Jan 2007
Posts: 9
Country: United States
Location: seattle

PostPosted: Mon Oct 05, 2009 1:54 am    Post subject: Playing French Seattle now open !
From Tue Oct 20 2009 to Sun Nov 01 2009 (included)Goto the Scheduler
Reply with quote

We open October 20th! There's still lots of ways to be involved, ushering, selling tickets, concessions...
Here is the latest press release...
Tom

Steeplechase Productions presents:

Playing French Seattle 2009
Ethnic Cultural Theatre
October 20 - November 1

The third annual festival of plays written in French language will feature the work of Romanian born playwright Matei Visniec. The festival runs October 20 - November 1 at the University of Washington's Ethnic Cultural Theatre.

Two works by Visniec will be staged: "Le Deuxième Tilleul à Gauche" and "Old Clown Wanted." University of Washington doctorial candidate Otilia Baraboi will open the festival on October 20 and introduce Visniec's plays.

In September 1987, Visniec left Romania for France, where he was granted political asylum. His absurdist plays, written in French, have been staged in more than 30 countries. In Romania, after the fall of Communism, Matéi Visniec has become one of the most frequently performed authors.

The festival traces the origins of absurdism with an adaptation of Georges Feydeau's farcical one acts, a newly discovered romantic piece by Honoré de Balzac, and concludes with a staging of Samuel Beckett's Happy Days on November 1.

Additional information, including the festival schedule, is available at:
http://www.steeplechaseproductions.com
Festival tickets, priced at $25, can be purchase from brownpapertickets at:
http://www.brownpapertickets.com/event/82169
or by searching under the event name:
Playing French Seattle
Individual day of show tickets can be purchased, subject to availability, at the theatre box office 30 minutes prior to each show for $15.

The 2009 festival is funded in part by the Seattle Office of Arts and Cultural Affairs, and the University of Washington. The event is co-sponsored by the Alliance Française de Seattle.

What follows here is a synopsis of the plays to be staged and show times.

Feydeau Composé (adapted and directed by Cecile Casanova)
Staged in French Language Wednesday, October 21, at 8 pm.
Though critics at the time dismissed Feydeau's works as light entertainment, he is now recognized as one of the great French playwrights of his era. His plays are seen today as a precursor to the theatre of the absurd. This new adaptation by Cecile Casanova takes the best and juiciest parts of his three prominent one acts: "Léonie est avance", "Feu la mère de Madame", and "N'te promène donc pas toute nue!"

Balzac (adapted and directed by Tom Ansart)
Bilingual adaptation in English and French languages (supertitled) October 23, 25, 31 at 8 pm; November 1 at 3 pm.

Balzac's last play, never staged during his lifetime, was a forerunner of Beckett's "Waiting for Godot." Mercadet, a 19th century stock speculator, on the verge of economic ruin, attempts to marry his daughter to a rich marquis, and to convince his creditors that his former business partner, Godeau, has returned from the Indies with a fortune. Watch the comic machinations of this insidious character in his attempts to manipulate out of his self-created hell.

Deuxième Tilleul à Gauche (by Matei Visniec directed by Tom Ansart)

Staged in French language with English supertitles October 20, 22, 27, at 7:30 pm.

In two acts strictly parallel and complementary, a man and a woman make a spectator believe that they are responsible for the actions of their vis-à-vis. Puppeteers manipulated, they emphasize the reversals cause-effect / effect-cause, which can be applied to both the theater and life.

Old Clown Wanted (by Matei Visniec directed by Roger Tompkins)

Staged in English translation October 20, 22, 27, 28, at 8pm; October 31 at 3 pm.

Three elderly men arrive with suitcases in a windowless room. They have answered an advertisement stating "Small Part for an Old Clown". When no one arrives to interview them they start performing their old routines. Who is the best actor?


Happy Days (by Samuel Beckett directed by Leonid Anisimov)

Staged in English Language October 29, 30, November 1 at 8 pm.

Beckett is considered one of the last modernists in what Martin Esslin called the "Theatre of the Absurd." Winnie, a woman no longer young, is embedded up to her breasts in a mound of earth. She lives in a deluge of never-ending light from which there is no escape.
_________________
Seeking contact with francophone actors, directors.


Last edited by Tom Ansart on Sat Oct 24, 2009 11:56 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
pierre

unknown IP

Joined: 23 May 2004
Posts: 864
Country: unknown IP
Location: France (Seattle -> 03/2007)

PostPosted: Fri Oct 23, 2009 9:07 am    Post subject: Reply with quote

D'autres infos ici : http://seattlefrancophone.info/viewtopic.php?p=4228#4228
_________________
Vous pensez que ce forum peut ou doit continuer ?
Alors rejoignez l'équipe des animateurs/modérateurs !!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    seattlefrancophone.info Forum Index -> Forum Francais Francophone Seattle All times are GMT - 12 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 


Bookmark this site! - add to del.icio.us  check del.icio.us history - SaveToMyWeb
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group -- pageviews (logs par statcounter) -- contact/aide